Winter

Baby it’s cold outside

Hi!

Christmas is over, we’re in the new year, which is great, but I dare to say, almost the same as last year. So yeah, basically winter is over, summer, please hurry. Okay, actually, we are in the middle of the winter, we have one and a half monts back. And this is great, because as many layers you are wearing, as many chances to be stylish.

Jutka

Sziasztok!

A karácsonynak vége, már nyakig benne vagyunk az újévben, ami nagyszerű, de azt hiszem merem azt mondani, majdnem pont ugyan olyan mint tavaly. Szóval igen a télnek gyakorlatilag vége, nyár kérlek kapd össze magad. Na jó, igazából a tél kellős közepén vagyunk, még vissza van másfél hónap. Ez pedig remek, mert minél több réteget viselünk annál több esélyünk van, hogy jól válasszuk meg őket.

Jutka

1st layer

Lips

In the winter our biggest enemies are the: chapped lips! They are hurting, that’s okay, beauty is a pain, but at the same time they are ugly too. Of course, you can avoid the whole stuff if you’re careful enough NOT TO

…lick your lips

…eat extremly lot of salt

…breath through your mouth

…use too much lipstick (from the stores) (😥 )

But if the tragedy has already happened, you don’t have to panick, just peel it! (I should be a marketing manager, shouldn’t I? Panick, peel it, got you?)

The first, really important step, getting the scrub. You can find it in stores, Lush has some really nice, delicous ones. But you can make it at home too as I did. I mixed together some granulated sugar, honey and olive oil, and I added a few drops of red food colour, so after I use it, my lips are smooth and pinkish. Coconut oil, shea butter, cocoa butter, beeswax, vaselin, they are the best cure and moisturizers for your lips, but it’s a bit harder to get them (at least near my place😛 ). Oh, and the only store-stuff I trust about lips is Carmex! I read a lot of critics about it, but I’ve been using Carmex for a year and I am really satisfied with it. The only ingredient I was afraid of is camphor, because they say it dries my lips, but since it doesn’t I haven’t got any more questions.

lip

Ajkak

Télen a legnagyobb ellenségünk: a kicserepesedett száj! Fáj, ez még elmegy, a szépségért szenvedni kell, de hogy még e mellett csúnya is legyen?! Persze ez elkerülhető amennyiben NEM

…nyalogatod a szádat

…eszel túl sok sót

…lélegzel a szádon át

…használsz túl sok rúzst (legalábbis boltit) (😥 )

De ha a tragédia megtörtént, akkor sem kell pánikolni, csak … radírozni! Ez az angolban valahogy egy fokkal jobban kijött …

Az első és legfontosabb, hogy ezt mivel csinálod (mivel cserepes a szád …haha). Találhatsz a boltokban is kismillió ajakradírt, a Lushnak például vagy egy két kifejezetten jó, és finom, darabja. De elkészítheted otthon is, ahogy én tettem. Ehhez mindössze csak keverj össze egy kis kristálycukrot, mézet és olívaolajat. Én adtam hozzá egy-két csepp piros ételszínezéket is, így miután leradíroztam a számat, nem csak puha lesz, hanem kap egy rózsaszínesebb árnyalatot is. A kókusz olaj, a shea vaj, a kakó vaj, a méhviasz mind mind természetes úton gyógyítják, puhítják a szádat, de ezek kicsit nehezebben beszerezhetők. Ó és az egyetlen bolti-dolog amiben megbízok, cserepes szájak tekintetében, (a labelló és az új felfedezettem a)  Carmex. Ha jól tudom, egyenlőre csak külföldön lehet kapni, én Londonban vettem egy tubust. Sok kritikát elolvastam róla, én már egy éve használom és tökéletesen elégedett vagyok vele. Egyetlen összetevője miatt aggódtam, a kámfor miatt, mert azt hallottam, hogy az nagyon szárítja a szájamat. Mivel viszont nekem nem szárítja, ezért nincs is több kérdésem.

Skin

Regarding your skin. It needs the same treatment: peeling, moisturizing, just in bigger sizes. Now I’m sharing a secret recipe from my Secret Recipe Book, called Tasty Toddy on my Tiny Tummy. For this body scrub you’ll have to mix 5 tbs cocoa butter/cocnut oil (you can use sunflower oil as well), 4 tbs soft brown sugar and one teaspoon real cocoa powder (NOT nesquick, the real dutch cocoa powder). Use this amazing elixir on your body in the bathtub, so you won’t make a mess, and your mother won’t think her daughter is crazy and cooking cocoa in the bathroom when she enters the bath after your Tasty Toddy procedure. Oh yes, and don’t forget to clean it off with your favourite shower gel (unless you want to look like you just had a mud bath, then it’s a really good idea)!

shrek

Bőr

Ami a bőrödet illeti, ugyanarra van szüksége, mint a szádnak: radírozás és hidratálás, csak kicsit nagyobb méretekben.  Most pedig megosztok veletek egy titkos receptet a Titkos Receptek Könyvemből, amit úgy hívnak: Príma Praliné Pöttöm Pocimon. Na jó, nem praliné, hanem kakaó, de nem jött volna ki az alliteráció. Ehhez a testradírhoz össze kell keverned 5 evőkanál kakó vajat/kókusz olajat (de a napraforgó olaj is megteszi), 4 evőkanál lágy barna cukrot és egy teáskanál valódi kakaóport (NEM nesquicket, igazi holland kakaóport). Használd ezt a csodálatos keverményt a testeden a fürdőkádban, így nem csinálsz rendetlenséget és amikor anyukád bejön utánad, nem fogja azt gondolni, hogy a lánya megőrült és kakaót akart főzni a fürdőszobában. Oh, igen és ne felejtsd el lemosni magadról a trutyit a kedvenc tusfürdőddel, hacsak nem akarod úgy végezni mint Shrek, mert akkor nagyon is jó ötlet fenn hagyni)!

As for your face …

You’ll need a half of a very ripe, soft avocado and ¼ cup honey. Mash the avocado in a bowl, then stir in honey. Apply to skin and leave for 10 minutes. Wash it off with cold water. WARNING you will HAVE TO answer the door, during that 10 minutes, for the postman, your brother’s friends or your crush. It depends on how many four leaf clovers have you put in the mask🙂

lol

Arcoskodás

Kelleni fog egy fél, érett és puha avokádó és egy negyed bögre méz. Pépesítsd az avokádót egy tálban majd add hozzá a mézet. Kend az arcodra és hagyd fenn 10 percig. Mosd le hideg vízzel. FIGYELEM biztos hogy ki fog kellened nyitni az ajtót az alatt a 10 perc alatt, akár a postásnak, a bátyád barátainak vagy a srácnak aki tetszik. Azon múlik, hogy mennyi négylevelű lóherét tettél maszkba🙂

second layer

It’s freezing, you are wearing a coat, no one sees your dress. LIE! It IS important what are you wearing Under the Coat. This little story will be my visual aid:

Once upon a time Mary was at home, she was going to have breakfast, but she found out there was no milk for the cereal! “There’s this little shop nearby, it’s okay if I’m wearing my pyjamas, crocks (with warm socks of course) and my skiing coat. If you’re watching from this angle it looks like haute couture.” So Mary started her morning trip for a bottle of milk. She knew it was arctic outside, but she wasn’t prepared for the ice on the sidewalk. She just put her warm-socked&crocked leg out of the building, and she slipped. Fortunately a handsome, suited man grabbed her before hitting the ground. “Careful, Sunshine! Good Morning! I’m a prince and I would like to invite you for my brunch this morning, because I haven’t got a partner yet. You are really beautiful. May I introduce you to my mother, the queen too? I really need a princess next to me.” Mary couldn’t believe her luck. She was answering hell yes, but then she realized what she was wearing. “Do you think I’ve got some time to change my outfit? I’m really not dressed for the event. I live in this house.” The prince said: “I’m sorry, I’m late, there’s no time for changing, but you definitely can not wear crocks, I would be ashamed for that. I have to go, sorry. It was nice to meet you!”

It’s clear, isn’t it? Okay, I should be dressed up nicely, what what does “nicely” mean?

Repkednek a mínuszok, természetesen kabátot viselsz, senki nem látja, mi van alatta. KAMU! Akkor is fontos, hogy mi van rajtad a kabát alatt. Ez a kis történet lesz a szemléltető eszközöm:
Egy napon Mary felkelt és már kezdte volna is reggelijét, de észrevette, hogy nincs tej a műzlihez. “Itt van egy kis üzlet a sarkon, leugrok gyorsan, persze elég lesz ha maradok pizsamában, vastag zokni, klumpa, rá a síkabát, jó lesz az úgy. Ebből a szögből nézve egészen olyan, mintha haute couture lenne.” El is indult hát a reggeli tejbeszerző útra és bár tudta, hogy meg lehetne fagyni odakinn, a jég borította járdákra nem volt felkészülve. Így hát ahogy kitette a zoknis-klumpás lábát az épületből azzal a lendülettel el is csúszott. Szerencsére egy helyes, öltönyös férfi elkapta, mielőtt a reggeli kalandnak gerinctörés lett volna a vége. “Óvatosan, Napsugár! Jó reggelt! Én egy herceg vagyok és épp a villásreggelimre igyekszem, lennél a partnerem ma reggelre? Igazán gyönyörű vagy. Esetleg anyámnak, a királynőnek is bemutathatnálak? Szükségem van egy hercegnőre magam mellé!” Mary el sem tudta képzelni, hogy ekkora szerencséje van. Már éppen felvisított volna, hogy Még szép!, mikor tudatosult benne mit is visel. “Lenne még időm gyorsan átöltözni? Igazán nem vagyok alkalomhoz öltözve. Itt lakom ebben a házban, csak egy perc!” Mire a herceg: “Ó, öm, nagyon sajnálom de valójában elég nagy késésben vagyok, nincs idő átöltözni. De az világos, hogy nem járulhatsz klumpában anyám elé. Rohannom kell, sajnálom, örvendtem a szerencsének!”
Na jó, szóval nagyjából érthető a dolog, nem? Szépen kell felöltözni. De mit is jelent az, hogy “szépen”?

nice

It seems like shirts with sweaters are my weakness, but you have to admit, this is not baseless. I mean, wear them with a statement necklace and the prince will give you the crown on the spot. As you can read on the picture too, wear thights. Always. It’s really not good for your health, running around with naked legs. And you can see, it’s nice and cozy, but not enough, there is still a third layer which is …

Úgy tűnik az ing + pulcsi a gyengém, de valljátok be, ez nem alaptalan. Úgy értem, dobjatok fel hozzá egy szép nyakláncot és a herceg ott helyben nektek adja a koronát is. Ahogy a képen is láthatjátok, viseljetek harisnyát. Mindig. Nem valami egészséges pucér lábakkal rohangászni. Szép és meleg, igen, de nem elég, még mindig van egy harmadik réteg ami a…

third layer

Your coat can be: classy, cute, girly, trendy, sporty, cozy, huge, tiny, etc. But unfortunately you have to choose one (or two, maximum 3) outf of these trends😦 But how to do it?

You have to take into consideration …

…your shape. Good thing: we are all different. Bad thing: they think we are not. Every store (like Zara or H&M) has one model they are designing on, and it’s not 100% sure that things that look good on her, will look good on you too. But there is plenty of articles themed by “Which coat looks good on your bodyshape?” so I’m not going into this.

…your style. You mustn’t buy a coat just beacuse it is the new trend, or I don’t know what else could motivate someone to buy anything that is not their style. Your coat is quite big surface on you to describe you for a stranger.

…the function. If you’re searching for a huge, warm coat, which you can dress under, don’t forget to try it on with pullovers, or count them in too. But in case you need an elegant one for dresses or skirts make sure if it’s long enough and don’t think you will able to walk around in it for more then 15 minutes without becoming a snowoman. There is no coat which is elegant and really warm at the same time. I’m sorry.

…the lenght. I already said, it is really important. I’ve bought my first real pilot jacket this season, and even if it was padded, it didn’t really help, because it ends at my waist, and when it turns actually cold I can’t wear it anymore.

…last but not least: the price. And now I can answer why I am writing this post now, in January. Because there are SALES! If not now, when? A coat is really worth investing into, but I think if someone happened to be here at this blog, she doesn’t need my instructions for shopping🙂

kabátok

A kabátod lehet: klasszikus, aranyos, hercegnős, csini, sportos, kényelmes, hatalmas, apró, stb. De sajnálatos módon ezek közül egyet (vagy kettőt, max hármat) kell választanod😦 De mégis hogyan tedd ezt?

Számításba kell venned …

…az alakodat. Jó dolog: mind különbözünk. Rossz: sokan azt hiszik, hogy nem. Minden üzlet (pl. Zara vagy H&M) egy modellre tervez, és nem 100% biztos, hogy ami neki jól áll, az neked is jól fog. De rengeteg cikk olvasható a “Milyen kabát illik az alakomhoz?” témában, így hát én ebbe most inkább nem mennék bele.

…a stílusod. Tilos csak azért megvenni valamit, mert az a divat. Illetve, nem tudom még mik motiválhatnak valakit, hogy bármi olyat vegyenek, ami nem az ő stílusuk. A kabátod elég nagy felület rajtad ahhoz, hogy egy ismeretlen ebből vonja le az első következtetést.

…a funkció. Ha egy nagy, meleg kabátot keresel, ami alá be tudsz öltözni, próbáláskor se feledkezz meg róla, hogy még lesz rajtad pár réteg, amiknek be kell férni a kabát alá. Abban az esetben, ha egy elegáns darabra van szükséged ruhákhoz, szoknyákhoz helyezd előtérbe a hosszúságát és ne hidd azt, hogy órákat fogsz benne rohangászni anélkül, hogy hóemberré változnál. Nincs olyan kabát, ami egyszerre elegáns és igazán meleg. Sajnálom.

…a hosszúság. Mint már előbb említettem, nagyon fontos. Erre a szezonra vettem meg életem első, valódi pilóta dzsekijét, és ugyan bélelt, de a rövid dereka miatt nem elég meleg, amikor igazán fagyosra fordul az idő.

…és végül, de nem utolsó sorban: az ár. És most jutottunk el oda, hogy meg tudom válaszolni, miért január közepén írok először a kabátvásárlásról. Mert most van LEÁRAZÁS! Ha nem veszel most, akkor mikor? Egy jó kabát igazán megéri a befektetést, de ha már idetévedtél erre a blogra, nem hiszem, hogy szükséged lenne az én vásárlási tanácsaimra🙂

 

So these were my tips for layering in the cold weather. If you have any questions leave a comment below. Share your winter outfits with us, using #frozananas. Keep calm, spring is coming, but until then …

Ezek lettek volna az én tippjeim a rétegezésre a hideg időben. Ha bármi kérdésetek lenne írjatok kommentet. Osszátok meg velünk a téli szettjeiteket a #frozananas hashtaget használva. Ne aggódjatok, közeledik a tavasz, de addig is …


Jutka

Standard
TACLIOL

Family weekend

Hi Guys🙂

This is going to be the first Take A Closer Look Into Our Lifes post. I know long name, but it going to be a new kind of post. We will write about our days, our life. So today I would like to show my weekend🙂

Sziasztok🙂

Ez lesz az első Take A Closer Look Into Our Life bejegyzés. Tudom, elég hosszú név, de ez egy új fajta bejegyzés lesz. A napjainkról és az életünkről fogunk írni. Szóval ma meg szeretném mutatni a hétvégémet🙂

This is just a photo about my desk, it’s a kind of inspiration, you can see my new (or old) favorites.

Ez csak egy fotó az asztalomról, ez egy amolyan inspiráció🙂, láthatjátok az új (és régi) kedvenceimet.

On Saturday I tried to learn Biology but instead of learing I made this with my dark brown eyeliner.

Szombaton próbáltam biológiát tanulni, de tanulás helyett inkább ezt csináltam a barna tusommal.

OMG… This is my big fav. I wore this kind of leather vest on Saturday. It’s just so comfy and warm. Actually it looks like a shepherd vest🙂

OMG… Ez a kedvencem. Szombaton egy bőr mellényszerűséget viseltem. Nagyon kényelmes és meleg. Igazából úgy néz ki, mint egy pásztormellény🙂

Yes guys… As you can see I make a scarf🙂 I feel like I’m a grandma.🙂

Igen… Mint ahogy láthatjátok egy sálat kötök🙂 Nagymamának érzem magamat🙂

On Sunday two of my cousins came and we played a lot. We played Dixit which is a really creative and funny game and I lost. Then we did make up each other. Perhaps I got too much blush but we really enjoyed it and it was so funny and of course we took lots of photos. In the middle on the photo there is my beautiful sister and you can see my cute and pretty cousins🙂

Vasárnap két unokahúgom jött hozzánk és nagyon sokat játszottunk. Főleg Dixit-et, ami egy elég kreatív és vicces játék és vesztettem. Aztán kisminkeltük egymást. Talán kicsit túl sok pirosítót kaptam, de nagyon élveztük és nagyon vicces volt, természetesen rengeteg fotót készítettünk. A kép közepén látható a (gyönyörű) húgom és az aranyos unokatesóimat is láthatjátok🙂

I tried to learn again and I made this nailart🙂 I hope you liked my weekend. If you liked it write a comment. Have a nice week🙂

Ismét tanulni próbáltam és ezt a körmöt készítettem🙂 Remélem tetszett a hétvégém. Ha tetszett, akkor kommentelj. Legyen szép heted🙂

Kinga

Standard
Nailart, Winter

Triangle Winter Nails

S2360040

January is here… it’s so sad… I don’t really like winter because it’s cold… but I like the colors of the month for example blue, purple, pink, white. On Monday I found a really good nailart shop, ok my friend found but she showed it. It’s really cheap and you can find almost everything. So I bought a nail tape or something like this. (I don’t really know the name of this product but I would like to show how you can use it) So let’s get started.🙂

Itt van a január… ez elég szomorú… Nem igazán szeretem a telet, mert elég hideg van ilyenkor… de nagyon szeretem a színeit, például a kéket, lilát, pinket, fehéret. Hétfőn találtam egy nagyon jó körmös boltot, oké, nem én találtam, hanem az egyik barátnőm mutatta meg. Elég olcsó és szinte mindent megtalálhatsz. Szóval vettem egy körömre ragasztható vékony ragasztószalagot, de nem igazán tudom, hogy mi a neve, de valami ilyesmi. )bár a nevét nem tudom a terméknek, de azért meg szeretném mutatni, hogy hogyan kell használni) Szóval kezdjük is el.🙂

S2360030

First step: Always use basecoat to protect your natural nails. I used a Rimmel basecoat.

Első lépés: Mindig használj alaplakkot, hogy megvédd körmeidet. Én most egy Rimmel alaplakkot használtam.

S2360032

Paint your thumb and ring finger white, and paint the others finger pink ( you can use an other color if you want). I used a white color from Rimmel and a pink nail polish from Max Factor.

Fesd a hüvelykujjadat és a gyűrűsujjadat fehérre, és fesd a többi ujjadat pinkre ( más színt is használhatsz, ha akarsz). Egy fehér színt használtam a Rimmeltől és egy pink körömlakkot a Max Factortól.

S2360033

S2360034

Use your nail tape and make some triangles.

Használd a körmös “ragasztószalagodat” és csinálj néhány háromszöget.

S2360035 S2360036

Then use your sponge and your blue, purple and pink color and make a simple ombre nail.

Majd használd a szivacsodat és a kék, a lila és a pink színedet és készíts egy egyszerű ombre körmöt.

S2360037

When everything are dry remove the tapes. Last but not least use a topcoat (I’ve used an UV topcoat)

Ha minden megszáradt, akkor távolítsd el a ragasztószalagokat. Végül, de nem utolsósorban használj fedőlakkot )Én UV-s fedőlakkot használtam.

S2360039

S2360038

You are finished. If you want to see more nail post, just write comment or give a like. I hope you liked it🙂

Készen is vagy, Ha szeretnél több körmös posztot látni, akkor kommentelj, vagy lájkolj. Remélem tetszett🙂

Kinga

Standard
Holiday, New Year's Eve, Party

3 … 2 … 1

Hi Guys!

New Year’s Eve on the corner and we have so much to do until then! For example could you say Happy New Year! – to your guests, arrived from 34 different countries (in alphabetic order)? Have you picked your outfit already? And what about your new year resolutions?
-Jutka

Sziasztok!

A szilveszter éjszaka itt van a sarkon és még mi minden tennivalónk van addig! Például tudjátok már, hogy köszöntsétek a világ 34 különböző országából érkező vendégeteket éjfélkor (ABC sorrendben)? Kiválasztottátok már, mit fogtok viselni? És mi a helyzet az új évi fogadalmakkal?
-Jutka

Dude Perfect - Timeline Photos | Facebook
Okay, but let’s keep the priorites, and look for an outfit for you. As we learned from the It Girl, you need a little shine, and your everyday comfy outfit becomes runway compatible with a little haute couture alike twist.
Na jó, azért tartsuk a fontossági sorrendet és nézzük ki a ruhákat holnap estére. Ahogy az It Girltől megtanultuk, csak egy kis csillogásra van szükséged, hogy egy mindennapos, kényelmes szettet kifutó-kompatibilissé varázsolj, egy kis haute couture beütéssel.
https://fashionprose.files.wordpress.com/2010/12/blake_lively_paris_tibibluepants-gold-jacket-onset.jpg?w=538&h=633little shine
(Okay, these are maybe not the cheapest ‘shines in your set’ cause almost all of them are designer stuff, but there’s lots of jackets like them in the stores at the mall too) This is a perfect NYE outfit for a night with friends, talking at someone’s place, or maybe at a pub. It also works on a little bit more formal event, because although you’re not celebrating new year’s eve with a Project X kind of party, but it’s still about celebration!
(Izé, lehet hogy ezek nem a legolcsóbb ‘egy kis csillogás’ mert majdnem minden darab dizájner, de rengeteg ilyen kabát, felső érhető el az olcsóbb üzletekben is) Ez egy tökéletes szett, ha a barátaiddal beszélgetősre veszitek a dolgot, beültök valahova, vagy átmentek egyikőtökhöz. Szintén viselném, ha egy kicsit hivatalosabb eseményen veszel részt, mert bár nem egy Project X féle bulival köszöntöd az újévet, akkor is az ünneplésről szól!
But if you couldn’t get inspired yet, here’s some ideas, which you can use whether if you go dancing or you spend the night on the streets.
Ha eddig nem tudtál inspirálódni, íme pár ötlet, melyeket be tudsz vetni, akár táncolni mész, akár ha kint töltöd az  estét az utcákon.
board

For your nails I recommend some glitter, in the colour of your sparkling item in your set. You can paint it ombré, or write 2 0 1 5 on your nails. I like to use sand effect glitter polishes, because they’re drying quickly, it’s not a big deal if you mess it up and it still looks gorgeous.

A körmeidhez szintén a csillogást tudom csak ajánlani, természetesen az eddig is használt színben. Festheted ombréra, vagy írd rá a körmeidre hogy 2 0 1 5. Én szeretek sand effect lakkokat használni, mert nagyon gyorsan megszáradnak, nem látszik ha összemaszatolod és mégis csodásan néz ki.

nails

Aaaand, hair! I let the pictures talk, instead of me!🙂

Éééééés, haj! Hagyom, hogy a képek beszéljenek helyettem!🙂

curly updos

You’re outfit is ready, nails, done, hair: check! The only thing left, which I promised is … Say ‘Happy New Year!’ in 34 different languages!

A ruhád csinos, körmök, kész, haj: pipa! Az utolsó dolog ami még maradt, és megígértem … Köszöntsd az új évet 34 különböző nyelven!

Stuff used from: infoplease.com; pinterest.com; thebeautydepartment.com

Afrikaans Voorspoedige nuwe jaar
Arabic Kul ‘am wa antum bikhair
Basque Urte Berri on
Bengali Shuvo noboborsho
Chinese (Cantonese) Sun nien fai lok
Chinese (Mandarin) Xin nian yu kuai
Czech Stastny Novy Rok
Danish Godt NytÅr
Dutch Gelukkig nieuwjaar
Esperanto Bonan Novjaron
Finnish Onnellista uutta vuotta
French Bonne année
German Ein glückliches neues Jahr
Greek Eutychismenos o kainourgios chronos
Hawaiian Hauoli Makahiki hou
Hebrew Shana Tova
Hungarian Boldog új évet
Indonesian (Bahasa) Selamat Tahun Baru
Italian Felice Anno Nuovo or Buon anno
Japanese Akemashite Omedetou Gozaimasu
Korean Sehe Bokmanee Bateuseyo
Laotian (Hmong) Nyob Zoo Xyoo Tshiab
Latin Felix sit annus novus
Nigerian (Hausa) Barka da sabuwar shekara
Norwegian Godt Nytt År
Philippines (Tagalog) Manigong Bagong Taon
Polish Szczesliwego Nowego Roku
Romanian La Multi Ani si Un An Nou Fericit
Samoan Ia manuia le Tausaga Fou
Spanish Feliz año nuevo
Swahili Heri za Mwaka Mpya
Swedish Gott Nytt År
Thai Sawatdee Pi Mai
Vietnamese Chuc mung nam moi
Welsh Blwyddyn Newydd Dda

Don’t forget …

Ne feledd …

…if you go to Brazil, you must wear white on New Year’s Eve! It scares away bad spirits for the whole year. It’s kinda worth it.

…ha Brazíliába mész, fehéret kell viselned szilveszterkor! Elűzi a rosszat egész évre. Eléggé megéri.

…if you’re happened to be at Argentina at midnight you have to step forward with your right foot, so you’re starting the year with your …right foot (and in case meanwhile you’re wearing pink underwear, you’re going to be lucky in love too😉 )

…ha valahogy Argentínába keveredsz éjfélre, az első lépést jobb lábbal kell megtenned, így az évet is jobb lábbal kezded (és amennyiben eközben rózsaszín fehérneműben vagy a szerelemben is szerencséd lesz😉 )

…when you are celebrating midnight at Argentina it’s easy to get Colombia at the end of the night, and if you walk around here, with a pack of empty suitcases you will travel a lot in 2015.

…ha már Argentínában voltál éjfélkor, nem lesz nehéz Kolumbiába érned hajnalra, ahol ha körbejársz egy rakat üres bőrönddel, 2015 utazásokkal teli év lesz.

…if you don’t like South America, you should go north and try Russia for celebrating. You can wish anything you want, write it down on a piece of paper, burn it, and then throw it into your champagne glass and drink it at midnight.  I don’t understand, why I’ve never tried it yet.

…ha Dél-Amerika nem jön be annyira, menj észak felé és próbálkozz Oroszországgal. Azt kívánsz amit csak szeretnél, írd fel egy cetlire, égesd el, majd szórd bele a pezsgős poaradba és idd meg éjfélkor. Nem értem, hogy ez eddig hogy nem jutott eszembe.

…after midnight jump on the Trans-Siberian express, and go to Japan! Just don’t forget to bring your sheep costume, you have to wear it while the bells ringing for 108 times.

…éjfél után ugorj fel a Transz-Szibéria expresszre és utazz Japánba! Csak ne felejtsd el magaddal vinni a bárány jelmezedet, ait viselned kell amikor a harangokat 108 -szor megkongatják egymás után.

…if you want Europe for NYE, then go to Denmark and search a chair. At midnight jump off. With that jump you leap into the new year, full of fortune and good spirits.

…de ha Európában szeretnél szilveszterezni, menj Dániába és keress egy széket. Éjfélkor ugorj le róla. Ezzel az ugrással beleveted magad az új évbe, ami tele lesz szerencsével és jóval.

…for last, but not at least, come to Hungary! Because it’s nice and lovely and this is our home🙂 And you’ll get some lens. Eat as much as you can, because it brings you money and luck. Also if you want to be lucky throughout the year avoid arguments, don’t do laundry and don’t sew on New Year’s Day. And avoid seeing a doctor on New Year’s Day and you will stay healthy all year! We’re the best choice, aren’t we?

…és végül, de nem utolsó sorban, gyertek (vagy maradjatok) Magyarországon! Azért mert szép és nagyszerű és ez az otthonunk🙂 És egyél lencsét. Amennyit csak bírsz, mert pénzt és szerencsét hoz. Továbbá ha még szerencsésebb szeretnél lenni, kerüld a veszekedést, ne moss és ne varrj új év napján. És ne is menj doktorhoz, így egész évben egészséges leszel! Na, csak mi vagyunk a legjobb választás, nem?

 

Thank you Guys for reading this post and for being with us in 2014!!! It was such a pleasure, that our first year went this well, and we got to know some of you and your blogs. We’ll be here in 2015 too and we hope we can share next year with as many of you as lens we eat or more🙂 So see you in 2015 and have a Happy New Year!!!

Köszönjük, hogy elolvastátok ezt a bejegyzést és hogy velünk voltatok 2014-ben!!! Hatalmas élmény volt, hogy az első évünk ilyen jól ment, és sokatokkal (és a blogjukkal) megismerkedhettünk. Itt leszünk 2015-ben is és reméljük, hogy annyiótokkal oszthatjuk meg a következő évet, amennyi lencsét lenyomunk szilveszterkor. Viszlát 2015-ben és Boldog Újévet!!!

Les Ananas

 

Standard
Uncategorized

First, Merry Christmas, Next: NAILS!

Hi Guys!

I wish you a merry merry merry little Christmas!!!🙂 (Here in Hungary we celebrate Christmas on the 24th of December, at night. At least, my family do, so MERRY CHRISTMAS!!)

Boldog boldog boldog karácsonyt!!🙂 (Mi magyarok 24.-én ünnepeljük a szent estét. Legalábbis az én családom biztosan, tehát BOLDOG KARÁCSONYT!!)

And now the next part. I would like to show You a really simple, but extremely cute nail idea.

És most a “next” része a dolognak. Egy nagyon egyszerű, de mégis nagyszerű manikűrt szeretnék mutatni nektek.

IMG_5817

Simple white, silver nails with pearls on them. It’s classy and fabulous!

Egyszerű fehér, ezüstös körmök, rajta egy-egy apró gyönggyel. Klasszikus és mesés🙂

IMG_5957IMG_5949

You’ll need:

Base Coat
White nail polish
Silver effect (/holographic effect) nail polish (this is for shine)
Top coat
Nail decoration pearls
and a Bobbypin

Szükséged lesz:

Alaplakkra
Fehér körömlakkra
Ezüst effekt (/hologram effekt) körömlakkra (a lényeg, hogy adjon egy kis csillogást :))
Fedőlakkra
Körömdíszítő gyöngyökre
és egy hullámcsatra

Paint your nails with the basecoat, to protect your natural nails. Then apply the white polish, and after that, add the sparkling layer! Until now it was really simple, just be patient, and before painting a new layer of polish wait until the previous one is 100% dried!

Használj alaplakkot, hogy megvédd a természetes körmeidet. Ezután fesd ki a körmeidet fehérre, majd fess rá egy réteg csillogó lakkot! Idáig nem volt nehéz dolgunk, csak légy türelmes, és mindig mielőtt egy újabb réteget festesz fel várd meg amíg az előző 100%-osan megszárad!

IMG_5958

Now dip the bobbypin into some water so the pearls will ‘stick’ on it! Don’t ask about the scientific happening, but it works😛

Most mártsd bele a hullámcsatot egy kis vízbe, így a gyöngyök rá fognak “ragadni”! Ne kérdezzétek, hogy ennek mi a tudományos háttere, de működik😛

IMG_5962

Put one pearl on one nail, wherever you want! I put them on the middle of the nail tips. Put them there, while the last layer is drying! Then apply top coat!

Egy körömre egy gyöngy kerüljön, az már mindegy, hogy hova. Én a körmöm tetejének a közepére tettem … na értitek😀 Addig tegyétek fel, amíg az utolsó réteg még nem száradt meg teljesen! Ezután használjatok fedőlakkot!

IMG_5932 IMG_5914

I guarantee, that everyone will notice your trés chic nails, when the lights of the tree are shining back on them!🙂

Merry Christmas again, Jutka!

Garantálom, hogy mindenki észre fogja venni a trés chic körmeidet, amikor a karácsonyfa fényei megcsillannak rajta!🙂

Boldog karácsonyt még egyszer, Jutka!

Standard
Christmas, Winter

Christmas Hairstyles

Hey Guys! Everybody wants to look perfect at a Christmas party… So today I would like to show you three Christmas hairstyles. I hope you’ll like the video and please tell me which is the better: video or simple post (with pictures)?

Sziasztok! Mindenki tökéletesen akar festeni egy karácsonyi bulin… Tehát ma meg szeretnék mutatni három karácsonyi frizurát. Remélem tetszeni fog a videó és kérlek mondjátok el, hogy mi a jobb: videó vagy egyszerű bejegyzés (képekkel)?

And last but not least I have some questions:

  1. What is your favorite Christmas cookie?
  2. What is your favorite Christmas song?
  3. Favortie Christmas memory?
  4. What kind of posts do you want to read in the future?
  5. Okay it’s not a question but if you liked the video follow us on Instagram, Twitter and Facebook🙂
  6. If you share photo about your hairstyle with this hashtag: #ananaschristmas, we’ll like your picture🙂

És végül, de nem utolsósorban, lenne néhány kérdésem:

  1. Mi a kedvenc karácsonyi sütid?
  2. Mi a kedvenc karácsonyi zenéd?
  3. Kedvenc karácsonyi emlék?
  4. Milyen fajta bejegyzéseket szeretnél olvasni a jövőben?
  5. Rendben, ez nem egy kérdés, de ha tetszett a videó, akkor követhetsz minket Instagramon, Twitteren és Facebookon🙂
  6. Ha megosztass egy képet a frizurádról ezzel a hashtaggel: #ananaschristmas, lájkolni fogjuk a képet🙂

Kinga

Standard
Fall, Favorite

November favorites

December is here! I cannot find words… November was the most bornig month in this year. We had lots of tests, lots of lessons and the weather was grey and really cold. But… I also had good things. So today I would like to show my favorites of the month.

Itt van a december! Nem találok szavakat… November volt az év legunalmasabb hónapja. Nagyon sok dolgozatot írtunk, valahogy az óráink sem akartak elmaradni és az idő is szürke és hideg volt. De… Azért volt néhány jó dolog is. Tehát ma meg szeretném mutatni a havi kedvenceimet.

1) Sink&Face care/Bőr&Arcápolás:

S2330002

In this month my skin was very dry and I had lots of blemishes.

  • Nivea cream: This cream always helps to make my face softer and nicer. I like to use it once or maybe twice a day. Sometimes I just use it like a mask.
  • Tea tree oil: THE BEST! If you have skin problems, you’ll have to try this product. It just makes your acne smaller. I like to use it once a day (usually at night before I go to sleep) with face wash.
  • Avon planet spa mask and face scrub: Frist of all…Scent! It’s nice and comforting, I love it. It’s not the strongest product so doesn’t hurt your skin and makes your face softer and of course nicer.

Ebben a hónapban a bőröm elég száraz volt és elég sok bőrhibával “ékeskedtem”.

  • Nivea krém: Ez a krém mindig segíte spuhábbá és szebbé varázsolni az arcomat. Egyszer vagy kétszer szeretem használni egy nap, néha maszkként is felviszem az arcomra.
  • Teafa olaj: A LEGJOBB! Ha sok bőrproblémád van, akkor kis kell próbálnod ez a terméket. A pattanásaidat sokkal kisebbé teszi. Én naponta egyszer használom (általában este mielőtt lefeküdnék) arclemosóval együtt.
  • Avon planet spa maszk és arcradír: Először…Illat! Kellemes és megnyugtató, imádom. Nem a legerősebb termék, szóval nem fogja “bántani” a bőrödet és az arcodat puhává és természetesen szebbé varázsolja.

 

2) Face/Arc:

S2330003

Since I had blemishes I had to hide them somehow.

  • Catrice camouflage cream concealer (010 Ivory): First I really liked it because it stays all day and it works well, but sometimes makes my face very dry so I have found a new product!
  • Bioderma Sébium Al correcteur: Ok, it isn’t a new product just somehow I had forgotten this foundation. It’s not a real foundation it’s from a pharmacy. So you have a green correcteur which disinfects your skin problems and hides them then you can use your foundation (which doesn’t make your face dry).

Mivel voltak bőrhibáim, ezért valahogy el kellet őket fednem.

  • Catrice camouflage cream concealer (010 Ivory): Először nagyon szerettem, mert egész nap kitartott és jól végezte a dolgát, de néha szárította az arcomat szóval találtam egy másik (új) terméket!
  • Bioderma Sébium Al correcteur: Oké, ez nem egy új termék, csak valahogy elfelejtkeztem róla. Ez nem egy igazi alapozó, egy patikából van. Tehát van egy zöld korrektorod, ami fertőtleníti a bőrhidáidat és elrejti őket aztán használhatod az alapozót (ami nem szárítja a bőröd).

S2330004

3) Eyes/Szemek:

S2330005

  • Artdeco 211 eyeshadow: The most beautiful and the most brilliant product. It’s a shiny gold and champagne color. Very pigmented and stays all day. The only negative thing I can say that it’s a little bit expensive but if you buy it, you will love it.
  • Rimmel Scandaleyes mascara: It makes your eyelashes really dramatic. Maybe it’t too much for school.

 

  • Artdeco 211 eyeshadow: A leggyönyörűbb és legragyogóbb termék. Ez egy fényes arany és pezsgő szín, nagyon pigmentált és egész nap kitart. Az egyetlen negatívuma az, hogy eléggé drága, de ha megveszed, akkor imádni fogod.
  • Rimmel Scandaleyes szempillaspirál: Nagyon drámaivá teszi a pilláidat. Talán iskolába egy kicsit sok.

S2330006 S2330007

4) Lips/Ajkak:

S2330008

Catrice lipcolor: Unfortunately I don’t remember the name of the shade, but it’s a pretty reddish brown or orange color. And of course this product hydrates your lips.

 

Catrice rúzsceruza: Sajnos nem tudom az árnyalat nevét, de ez egy nagyon szép pirosas barna, vagy narancssárga szín. És természetesen az ajkaidat is hidratálja.

 

5) Nails/Körmök:

S2330009

Maybelline ColoRama 101: Love… It’s a gorgeous metallic burgundy or purple color.

 

Maybelline ColoRama 101: Szerelem… EZ egy gyönyörű bordós vagy lilás metál szín.

 

I hope you liked it! Bye🙂

Remélem tetszett! Sziasztok!🙂

 

Kinga

Standard